Rugăciunea de Miercuri

Prea putearnice, iubitul mieu Dmne, îmi aduc aminte că teai născut om din sfnta Fecioară înpeșteră. Și cum că teai vândut în trei zeci de arginți de oucenicul tău cel viclean: pentru ca să ne răscumperi pre noi păcătoșii din mâinile diavolului. Pentru aceasta te rog să te milostivești asupra mea păcătosul și ne vreadnicul, și să mă răscumperi pre mine vânzătoriul și de toate zilele oucigașul. Și aceasta săo faci pentru ca să cinstesc nașterea ta cea sfntă, și să mă închin Dmnezeirii tale. Dămi Dmne iertăciune păcătelor meale celor multe, și puteare să stau împotriva realelor a trupului, și a sufletului. Primeaște această mică amea rugăciune, și smerită amea voință. Că mă întristez pentru căci team întristat, și mă amărăsc pentru căci team smintit fără de număr. Încăși mă aduc pre sinemi ție, și de voia mea mă dau înmilele tale, pentru ca să mă pedepsești pre cum misă cade, și să mă tămăduești cu ierburi amară ca oun doftor bun pre cum vei vrea. Pentru căci altul nu poate să mă vindece fără numai tu Dmnezeul mieu, și ziditoriul mieu. La tine drept aceia am toată nădeajdea mea, crezând că cum ai primit să te vinzi pentru mine, așa îmi vei dărui și acum mila ta, să mă răscumperi din vecinica muncă, și să mă pui întru împărăția ta. Nu te depărta de mine, carele sânt mai rău vânzătoriu dă cât Iuda, nu lăsa să mai aibu în inima mea cugetele ceale reale ce avea iel, numă lăsa să te vând pentru lucrurile ceale deșarte ale lumii, nu mă slobozi să te îmbrățișez și să te sărut, cu sărutare vicleană, și cu buze spurcate, nici săți zic bucurăte învățătoriule cu gura mea cea spurcată: nici să te mai răstignesc întoate zilele cu faptele meale ceale fără de leage, nici să te batjocoresc cu gândurile meale ceale reale pre cum făcea jidovii pe vreamea patimilor tale, ci ca curva să te spăl, nu cu mir, ci cu lacrămile ochilor miei. Pentru ca să mă învrednicesc să auz și ieu din gura ta cea dulce, iertate săți fie păcatele Amin.

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunea de Marți

Dmne și Dmnezeul mieu. Astăzi stau osândit înaintea feații tale ceii sfnte, șimi mărturisesc ne vrednicia, și ne putința, și ne starea mea, și sărăcia mea cea mare, pentru aceasta o izvor dulce și noianul milii, mă rog să deșchizi stavilele ceriului și să ploi asupra mea bunătățile milostivirii tale, pentru ca să pociu scoate lacrămi, să plâng și să spăl și să luminez sufletul mieu, de împuțiciunea păcatelor, cu o pocăință tare și adevărată. Și la aceasta îți aduc mijlocitoriu pre înainte Mergătoriul Ioan să te roage sămi dai darul acesta, cătră carele zic, o învățătoriule al pocăinții, și făclie luminată al soarelui celui de taină alui Hs Dmnezeu, primeaște ticăloasa mea rugăciune: o slavite Prorocule carele ești mai mare de cât toți Prorocii, pre cum Fiul lui Dmnezeu teau numit în Ievlie, tu cela ce ai dezlegat legăturile stărpiciunii Părinților tăi, tu carele ai vădit pre Stăpânul Hs la norod, tu carele lai Botezat în Iordan, și ai văzut ceriurile deșchizânduse: tu carele ai auzit glasul cel părintesc, și ai văzut Dhul sfnt pogorânduse pre dânsul ca oun porumb: tu ascultă cearerea, aprinde făclia păcătosului mieu suflet, și mă luminează cu darul tău, pentru căci ieu sânt spurcat cu gândurile meale ceale reale și grozave, de vreame ce am răpus părințeasca mea moștenire, și mam făcut aseamenea cu dobitoacele ceale ne precepute, și pasc împreună cu iale ticălosul la aceaste pământești, fără de a gândi vrea odată pentru ceale cerești, adevărat îngere pamântescule alui Dmnezeu, și omule cerescule, ieu am covârșit pre toți oamenii întru răutăți, și întru lucrurile ceale ne cuvioase, și pururea mă tăvălesc ca oun râmătoriu întina păcatului, și nam rămas, nici zi, nici ceas, nici clipă de ceas învoia lui Dmnezeu, ci am făcut numai voia vrăjmașului mieu, legat și tras de dânsul cu voia mea ca Samson de cei streini de fealiu; și mort îngroapa pohtelor meale celor reale, ca odinioară Oloferi, carele iera beat mai mult de pofta lui cea rea de cât de vinul ce iau dat înțeleapta și viteaza Iudit, carea ca pre oun nevreadnic vieții lau omorât. Ci te rog înviazămă cu mijlocirea ta de această moarte, tu carele stai înceriu înaintea celui fără de moarte, și veacinicului judecătoriu. Făcândul să se milostivească asupra mea, ca cela ce ai multă îndrăzneală la dragostea lui, întinde mâna aceia cu care lau botezat, și strică gândurile meale ceale reale, și mă întăreaște să săvârșesc viața mea pre calea cea bună alui Dmnezeu: și pre cum înviață învățai poporul cu limba ta, așa și acum învațămă și pre mine cu darul tău, și luminează mintea mea înporuncile Dmnului, și goneaște dela mine toate împrotivirile sufletului, și mă mântuiaște de veacinica muncă, și mă învredniceaște împărății ceriului întru carele te bucuri. Pentru ca să laud, și să măresc, numele tău cel sfnt, o Prorocule, și botezătoriule. Scrie cuvintele meale în inima ta, și însemnează ale tale întru amea pentru ca săle țiu minte, și să le păzesc până voiu săvârși viața mea. Și să stai lângă mine la ceasul morții meale: pentru ca să mă păzești de tot păcatul, și să mă aduci pocăit înaintea Stăpânului mieu Dmnezeu. Roagăte încăș și pentru toată lumea. Să dea Dmnezeu creștinilor ajutoriu, și celor vii, și celor morți, săi odihneăscă de nevoile lor ceale multe, și ca oun prea puternic să le dăruiască toate ceale trebuincioase, și săi învrednicească împărăției lui Amin

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunea de Luni

Veacinice Dmnezeule, Dmne Ise Hse, cu adâncă și marea smerenie a inimii meale cunosc și mărturisesc cum că greșesc întoate zilele Dmnezeeștii tale dragoste. Pentru aceasta astăzi că iaste Luni, și începutul săptămânii, cer ca sămi lași păcatele și să mile ierți, rugândumă cu smerenie milostivirii tale ceii mari sămi dai dar să puiu început bun să port gija, și să ostenesc pentru sufletul mieu, pentru care ai petrecut atâtea osteneale, și ispite la sfnta ta răstignire, pentru ca să mântuești zidirea ta. Și te rog Dmnezeul mieu, și ziditoriul mieu, să mă întemeezi de astăzi înainte spre bine, până în sfârșitul vieții meale, întru cinstea, și slava împărății tale, și pentru mântuirea mea. O Dmne astăzi îți dau sufletul și trupul mieu, și voința mea, rugândute să fie voia ta la mine pre cum îți place. Dămi îngăduială să pociu răbda, și mă pedepseaște aicea întru această lume după mila ta, iară nu încea laltă viață, și iartă pre cei vii, și pre cei morți după rugăciunile sfntei tale Besearici: și învredniceaște și pre mine, și pre ceia lalți să ne bucurăm de slava ta în raiu. La aceastea puiu mijlocitori pre sfnții tăi îngeri, cătră carii zic. O cerești slujitori, și slugi ai lui Dmnezeu, păzitori ai oamenilor și vrășmașii diavolilor: mă închin voao fericitelor Duhuri, și mă bucur de slava voastră, pentru căci pururea stați ne adormiți întru voințele Dmnezeului nostru, cu multă pripă și credință, voi pururea cautați și nu dormiți, pururea slujiți, și nu osteniți, pururea luptați, și pururea biruiți: și nu iaste altă grije avoastră, fără numai să goniți pre vrăjmașii lui Dmnezeu dela zidirea lui. O blagosloviți păzitori ai oamenilor mă închin voao și vă mulțămesc pentru ajutoriul cel din toate zilele ce ne dați, pentru povățuirea ce ne faceți, pentru darul cel ceareți adeasea dela Dmnezeu pentru noi, și de osebi vă bine cuvintez, pentru grija ce aveți pentru mine ne vreadnicul, și păcătosul. O sfnte îngere păzitoriule a sufletului mieu, și tu Mihaile Arhanghele, ajutoriul mieu, nu vă scârbiți de mine, nici mă lăsați pustiiu, ci mă păziți zioa și noaptea până îmi voiu da cu bună pocăință sufletul mieu în mâinile lui Dmnezeu, Ziditoriului mieu. Și măcar că ieu nuvă ascult, nici primeasc luminările, și povățuirile cemi faceți pentru folosul mieu: iar încăși vă rog să aveți grija sufletului mieu, și să opriți putearea vrăjmașului pentru ca să numă împresoare, și să mă mântuiți de toți vrăjmașii cei văzuți și ne văzuți, pentru ca să numai greșesc de acum înainte Dmnezeului mieu. Și mă învredniciți să vă văz la moartea mea, și să stați împrejurul mieu și sămi mântuiți sufletul mieu, și săl duceți lui Dmnezeu. Și să vază bucuria sfnților lui, pentru ca să aib pricină să vă mulțumesc acolo, pentru purtarea de grije ce ați făcut pentru mine, și să spuiu binele vostru cu glas ne încetat înveacii veacilor Amin

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunea de Duminecă

De vreame ce zioa Duminecii îmi aduce aminte prea puternicia Dmnului mieu, cu care au zidit lumea, și au răscumpărat pre om. Pentru aceasta iubitoriule de oameni. Dmne mă închin ție. Șiți mulțămesc foarte, pentru darurile ceale mari ce ai facut la toate zidirile tale. Cu adevărat să bucură, și să veseleaște inima mea când stau de socotesc, cum că numai tu însuți iești Dmnezeu, Sfnt, Înțelept, milostiv, purtătoriu de grije. Bun, putearnic, ne cuprins și în scurte cuvinte, vrea obunatate, și vrea o slavă nuți lipseaște. Mă bucur încă că tu ești oun Dmnezeu întrei staturi Tatăl, Fiul, și sfntul Dh. Să se turbure Dmnul mieu păgânii cei ce să închină la alți Dmnezei: că nu iaste alt Dmnezeu afară de tine: pentru aceasta fă să sporească creștinii la fiește ce bine, la fiește ce slavă și bunătate. De vreame ce iei numai pre tine te cunosc Dmnezeu adevărat. Și te mărturisesc, și te măresc și țisă închină șiți slujesc pururea cu toată inima lor, și cu toată putearea o Părinte sfnte miluiaștene, o blagoslovite Fiule alui Dmnezeu mântuiaștene de iad: o Dhule sfnte dăne darul tău. Și acoperământul tău. Așa Dmne și ziditoriul mieu ascultă rugăciunile și cearerile sufletului mieu celui păcătos: șimi dă dar smeritului și ne vreadnicului, să cinstesc astăzi pre această sfntă Duminecă după porunca ta, și după porunca Besearicii tale: Maicii noasre, dăruindumi opocăință adevărată, pentru ca sămi plâng păcatele ce am făcut împotriva împărăției tale, și împotriva sufletului mieu, și avecinului mieu. Te rog mult milostivule Dmne, să ouiți de astăzi înainte greșalele meale ceale multe. După mulțimea milelor tale mulțămesc din toată inima mea pentru atâtea bunătați cemi trimeți în toate zilele. Și mai vârtos pentru înnoirea sufletului mieu. Pentru milostivirea ta cea multă. Și pentru răbdarea ta cea mare că numai pedepsit după cum vor mulțimea păcatelor meale. Ci mă în găduiești. Șimi aștepți pocăința ca oun iertătoriu bun. Și milostiv. Încăși mă rog Dmne Ise Hse: sămi dai dar să petrec bine și creștineaște întru această săptămână. Fără de ați greși, au cu gândul, au cu voința, au cu cuvântul, au cu fapta. Întru slava și cinstea bunei vestiri a sfntei Maicii tale, și a învierii tale ceii de a treia zi, și avenirii Dhlui tău celui sfnt, asupra apostolilor. De osebi, încăși mă rog întru această rugăciune amea, pentru tot sufletul creștinesc cel scârbit, și dosădit. Să se învrednicească milii. Și ajutoriului tău. Încăși pentru sfntele tale patimi, și moartea ta cea slăvită. Dă dumereală păcătoșilor. Să se cunoască pre sine. Și să se căiască de păcatele lor. Să se îndrepteaze cu ispovedanie. Să le ourască, și să se lase de iale, și să se afle gata și cuminecați, cu inimă curată. Înceasul morții lor: șii învredniceaște pre toți și pre cei vii și pre cei morți. veacinicii tale împărății. Răscumpărăi pre iei și pre noi cu prea sfntul sângele tău, înviazăne cu înviarea ta, suene în ceriu cu înălțarea ta, pentru ca să te slăvim în veacii veacilor Amin.

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunea de Sâmbătă

Rugăciunile peste săptămână de toate zilele Rugăciunea de Sâmbătă Dmne Ise Hse judecătoriul mieu, și veacinice Dmnezeule, cunosc adevărat, cum că păcatele meale nu poate nici condeiul să le scrie, nici limba să le povestească, nici mintea săle priceapă, pentru căci sânt fărăde număr, și covârșesc stealele cierului, și nisipul mării. Pentru aceaia te rog întru această zi întru care teai pus în groapă, de Iosif, și de Nicodim, și teai pogorât în iad cu sfntul și în Dmnezeitul tău suflet, și ai gonit întunearecul de acolo cu lumina Dmnezeirii tale, și ai adus bucurie mare strămoșilor noștri, și i-ai mântuit dintra cea cumplită robie, și iai suit în raiu. Îngroapă și păcatele meale, și gândurile meale ceale reale, și cugetele meale ceale vicleane îngroapa ouitării; pentru ca să piară din mintea mea, și pentru ca să numai stea vii, să lupte sufletul mieu și mă curățeaște de astăzi înainte sufleteaște, și trupeaște de ourâte, și scârbealnici lucrurile meale, și luminează întunecatul iad al inimii meale, și goneaște întunerecul păcatelor meale, și sue mintea mea la ceriu, pentru ca să mă bucur de fața ta, și de slava ta. Așa Dmne primeaște rugăciunea mea ca otămâe mirositoare. Pentru rugăciunile iubitei tele Maici, carea teau născut Fecioară, și teau ținut, și teau aplecat și teau crescut: carea auzia învățăturile tale, și să bucura: carea vedea, minunile tale, și să veselia Dhul iei: carea căuta fața ta cea sfntă, și să bucura sufletul iei: carea teau văzut pre cruce pironit întru doi tâlhari, și de durerile tale i sau rănit inima: carea împreună cu oucenicii, și cu Mironosițele teau pus înmormânt: carea teau văzut atreia zi din morți înviat: și la înălțarea ta, teau văzut suindute de pre pământ la ceriu, însoțit cu sfnții tăi îngeri. Însuți Dmne pentru dragostea sfnților tăi, carii te roagă împreună cu toți pentru toată lumea, fă milă și cu cei vii, și cu cei morți cătră carii zic și ieu ne vreadnicul: o fericiți oameni ai lui Dmnezeu, nu conteniți a vă ruga pentru noi ticăloșii, și păcătoșii, carii pururea îi greșim cu atâtea ne numărate păcate. Aducețivă aminte că și voi ați călătorit ca noi întru această lume, ispitiți, și robiți de cei răi, și aveți trebuință de darul lui Dmnezeu, care cu multe lacrimi lați cerșut atuncea, și lați căștigat, și vați slujit cu dânsul, și faceți Sfnții lui Dmnezeu să se facă și la noi acum, aseamenea, că ne trebue foarte darul și ajutoriul lui Dmnezeu, și nul avem nici îl aflăm, pentru căci nul cearem pre cu să cade, și pre cum vrea Dmnezeu, și leagea lui, voi vedeți și socotiți ce trebuia ște în Besearica lui Dmnezeu, și ce lucru lipseaște fiește căruia om, drept aceaia cearrețil la Dmnezeu la vreame, și nu încetați nici odată rugândul, pentru ca să căștige pururea prin rugăciunile voastre, păpătoșii iertăciunea, săracii ajutoriul, întristații mângâiarea, bolnavii sănătatea, nebunii înțelepciunea, cei turburați liniștea, cei goniți ocrotirea, și toți înpreună darul lui Dmnezeu, și folosul cel sufletesc, în slava lui Dmnezeu, celuia ce în Troiță să laudă. Căruia să cuvine cinstea, și închinăciunea înveaci Amin.

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunile dimineții (partea VII)

Molitva Dimineții, cea de apoi cătră prea sfnta Născătoarea de Dmnezeu Prea sfntă Stăpâna mea de Dmnezeu Născătoare, cu sfntele și prea putearnicile tale rugăciuni, goneaște dela mine smeritul și ticălosul robul tău, deznădăjduirea, ouitarea, ne cunoștința, ne purtarea de grije, și toate gândurile ceale spurcate, reale și hulitoare de la ticaloasă inima mea, și dela întunecată mintea mea. Și stânge văpaia poftelor meale, că sărac sânt și ticălos: și mă izbăveaște de multe reale, și aduceri aminte, și de năravuri, și de toate faptele reale mă slobozeaște, că bine ești cuvântată de toate neamurile, și să slăveaște prea Cinstitul Numele tău înveaci Amin.

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunile dimineții (partea VI)

Molitva, cătră îngerul păzitoriul tău Îngerul lui Is cel sfnt, cătră tine caz și mă rog, păzitoiul mieu cel sfnt, carele ești dat mie spre păzirea sufletului; și trupului mieu celui păcătos, dela sfntul Botez: iară ieu cu leanea mea, și cu obiceaiurile meale ceale reale am mâniat prea curată lumina ta, și team gonit dela mine, cu toate lucrurile ceale de rușine, cu minciunile, cu clevetirile, cu pizma, cu osândirea, cu trufia, cu ne plecarea, cu ne iubirea de frați, și cu ținearea minte de rău, cu iubirea de argint, cu prea curvia, cu mânia, cu scumpeatea, cu mâncarea cea fără de sațiu, cu beția, cu multa voroavă, cu gândurile ceale reale și vicleane, cu obiceaiurile ceale reale, și cu îndrăcirea spre curvie, având osebită voire spre toată pofta cea trupească. O rea voirea mea, carea și dobitoacele ceale fără cuvântare nu ofac, dar cum vei putea să cauți spre mine; sau să te apropii cătră mine; ca cătră oun câine împuțit; sau cu ce ochi îngerul lui Hs vei căuta spre mine, cel ce mam împleticit așa înlucruri împuțite; sau cum voiu putea sămi ceiu iertăciune faptelor meale celor amară și reale, și vicleane, în carele caz peste toate zilele și nopțile, și întot ceasul; ci caz înaintea ta și mă rog, păzitoriul mieu cel sfnt. Milostiveaștete spre mine păcătosul robul tău, (Cutarele) fiimi întru ajutoriu, asupra pizmașului mieu celui rău, cu sfntele tale rugăciuni și împărăției lui Dmnezeu mă fă părtăș cu toți sfnții, Acum și pururea, și înveacii veacilor, Amin.

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunile dimineții (partea V) — Ceasurile

Mltva, a sfntului Ioann Zlatoust [i.e., Ioan Gură de Aur], rugăciune de mângâiare, pe numărul a 24 de ceasuri ale zilei, și ale nopții. Pe ale zilei Dmne, numă lipsi de binele tău cel ceresc. Dmne, izbăveaștemă de muncile de veaci. Dmne, de am greșit, măcar cu mintea, măcar cu gândul, sau cu cuvântul, sau cu lucrul iartămă. Dmne, îzbăveaștemă de toată ne știința, și ouitarea și ne îndrăznirea, și de ne simțirea cea împietrită. Dmne izbăveaștemă de toată ispitirea. Dmne lumineazămi inima, carea iaste întunecată de vicleana pohta cea rea. Dmne ieu ca oun om am greșit iar tu ca oun Dmnezeu îndurătoriu mă miluiaște, văzând ne putința sufletului mieu. Dmne trimite mila ta întru ajutoriul mieu, ca să proslăvesc numele tău cel sfnt. Dmne Ise Hristoase, scriemă pre mine robul tău în cartea vieții, șimi dăruiaște sfârșit bun. Dmne Dmnezeul mieu, măcar de nam făcut nici oun bine înaintea ta, cimi dă după darul tău că nuiu în ceput bun. Dmne stropeaște în inima mea roaoa darului tău. Dmnul ceriului și al pământului pomeneaștemă pre mine păcătosul robul tău, rușinatul și ne curatul, întru împarăția ta: Amin Iar aceasta iaste a ceasurilor nopții. Dmne primeaștemă întru pocăință. Dmne numă lăsa. Dmne numă duce întru ispită. Dmne dămi cuget bun. Dmne dămi lacrămi și aducere aminte de moarte, și oumilință. Dmne dămi cuget sămi ispovedesc păcatele meale. Dmne dămi smerenie, curățire, și ascutare. Dmne dămi răbdare, voe ne birută și blândeațe. Dmne cădeaște întru mine rădăcina bunătăților, și frica ta în inima mea. Dmne învredniceaștemă să te iubesc cu tot sufletul și cu gândul mieu, și să fac întru toate voia ta. Dmne acoperămă de oameni gâlcevitori, și de draci, și de patimile trupești, și de toate alte lucruri ne cuvioase. Dmne știi că faci, cum vei tu, deci să fie și întru mine păcătosul voia ta, că bine ești cuvântat înveaci Amin

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunile dimineții (partea IV)

Molitva Pre tine bine te cuvântăm Dmnezeul cel de Sus, și Dmnul milelor, cela ce faci cu noi pururea, lucruri mari, și cu anevoie ale ourma, slăvite și prea minunate, carele nu au număr, cela ce neai dat noao somn spre odihna ne putințelor noastre, și spre odihna ostenealei trupului celui cu multe osteneale: mulțămimuți că nuneai pierdut cu fărde legile noastre, ci după obiceaiul cel iubitoriu de oameni teai milostivit, și neai râdicat pre noi, a mâneca și a slăvi stăpânirea ta: pentru aceea ne rugăm bunătății tale, ceii ne a semănate, luminează ochii gândului nostru, și rădică mintea noastră din somnul cel greu al leanii, și ne deșchide gura noastră, și o oumple de laudele tale: ca să putem întru liniște acâta, ș astriga, și ane mărturisi ție pururea, lui Dmnezeu celui slăvit întru toate, și dela toți, Tatălui celui fără de început, înpreună și ounuia născut Fiului tău, și prea sfntului și bunului și de viată făcătoriului tău Dh, acum și pururea, și înveacii veacilor Amin

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunile dimineții (partea III)

Tropar: Sculândune din somn cădem cătră tine Bunule, și cântare îngerească strigăm ție putearnice: sfnt, sfnt, sfnt iești Dmnezăule. Pentru rugăciunile îngerilor tăi miluiaștene pre noi. Slava Din pat și din somn mai râdicat Dmne: mintea mea o luminează, și inima, și buzele meale le deșchide, ca să te laud pre tine Sfntă Troiță. Sfnt, sfnt, sfnt iești Dmnezeule: pentru rugăciunile tuturor sfnților tăi, miluiaștene pre noi. Și acum Fără de veaste judecătoriul va veni, și ale fieste căruia fapte să vor descoperi ci cu frică să strigăm în miezul nopții: Sfânt, sfânt, sfânt iești Dmnezeule: pentru Născătoarea de Dmnezeu miluiaștene pre noi. Dmne miluiaștene: (de 12 ori) Slava: Și acum: Și această rugăciune a sfntei Troițe Din somn sculândumă mulțămesc ție sfntă Troiță: că pentru multă bunătatea ta, și îndelungă răbdarea, nuteai mâniat pre mine leaneșul, și păcătosul, nici mai pierdut cu fără de legile meale: Ci ai făcut iubire de oameni după obiceaiu, și întru deznădăjduire zăcând ieu mai râdicat, ca să mânec, și să slăvesc putearea ta: și acum lumineazămi ochii gândului: deșchidemi gura, ca să mă învăț cuvintele tale, și să înțăleg poruncile tale, și să fac voia ta, și săți cânț întru mărturisirea inimii, și să laud prea sfnt numele tău, al Tatălui, și al Fiului, și al Sfntului Dh: Acum și pururea, și înveacii veacilor Amin. Altă rugăciune, cătră Dmnezeu Cuvântul Mărire țir Împarate, Dmnezeule atot putearnice: carele cu purtarea ta de grije cea Dmnezeiască, și de oameni iubitoare, mai învrednicit păcătosul, și ne vreadnicul din somn amă scula, și a dobândi întrare în sfântă casa ta. Primeaște Dmne: și glasul rugăciunii meale, ca și al sfintelor și înțelegătoarelor tale puteri, și bine voiaște, ca cu inimă curată, și cu Dh de smerenie să țisă aducă laudă din spurcate buzele meale, ca și ieu să mă fac părtaș featelor celor înțeleapte, cu luminată făclia sufletului mieu, și să te măresc Dmnezeu Cuvântul. Cel slăvit în Tatăl și în Dhul Sfânt Amin. Rugăciunea întoaate diminețilr când să scoală creștinul din somn Deșchizând ochii trupului mieu, cu putearea ta Dmnezeul mieu. Să cuvine săți deschiz și oușa inimii meale. Și trebue pre cum mam sculat din patul ce zăceam ca oun mort. Așa să mă scol împreună, și din păcătul fără de legii, și ane mulțămirii întru carele zac mort leaneșul. Drept aceaia îți mulțămesc Dmnul mieu, căci mai păzit întreg și viu întra ceastă noapte, și mai vârtos căci nam căzut întru vreun păcat cu darul tău, văz Dmn că au început zioa asă lumina, întru carea pociu vedea multe ne statornicii, și sminteale, pociu să simț multe ispite, să întâmpin multe pricini ca să caz împacate și în nevoi de moarte, și cum voiu putea scăpa de acealea, de numi vei ajuta tu că iești putearea mea. Pentru aceasta te rog Dmnezeul mieu sămi ajuți, și sămi dai darul tău, pentru că aflândumă împreună cu iel mă va păzi să nu caz întru vreo greșală, și va face ca săți fiu plăcut în toate lucrurile meale, și de acum hotărăsc să nu fac nici oun lucru carele să nu fie spre folosul mieu, și pentru ca să puiu începărură bună dintru începutul zilii. Îți aduc după datoria mea șiți dau toate gândurile meale, toate cuvintele meale, toate pohtele meale, și toate lucrurile meale, pentru ca săle povățuești cu înțelepciunea ta, și să le tocmești după judecata dreptății tale, șiți făgăduesc cu adevărat cum că voia mea nusăva mai despărți din voia ta. Numai că misă descopere, și te rog să mă întărești învoința ta ca oun prea puternic: pentru ca să păzșsc și să săvârșesc aceaste făgăduiale ale meale, ,spre cuvântarea de mărire împărăției tale, și spre folosul sufleului mieu Amin. Deacii, Veniți săne închinăm, (de 3 ori) ori: Psalm Miluiaștemă Dmnezeule după mare mila ta: După aceaia Mltva, a sfntului Macarie cel mare Dmne curățeaștemă păcătosul, că nici odinioară bine înaintea ta nam făcut, ci mă izbăveaște de vicleanul, și să fie întru mine voia ta: ca fără osândă să deșchiz gura mea cea ne vreadnică, și să laud prea sfnt numele tău, al Tatălui, și al Fiului, și al Dhului Sfnt, Acum și pururea și înveacii veacilor. Amin Mltva. iară a acelui sfnt Din somn sculândumă laudă de miazul nopții aduc tie Mântuitoriule, și înainteți căzând strig: numi da să adorm în moartea păcatelor, ci mă miluiaște cel ce teai răstignit de voe, și pre mine cel ce zac înleane grăbind mă scoală, și mă mântuiaste întru starea înainte, și întru rugăciune, și după somnul nopții, sămi lumineaze zioa fără păcat Hse Dmne, și mă mântuiaște. Mltva, Iară a aceluia sfnt Îătră tine Stăpâne Iubitoriule de oameni, sculândumă din somn scap, și spre lucrurile tale mă nevoiesc, rogumă ție ajutămi cu milstivirea ta întoată vreamea, întot lucrul și mă izbăveaște de toate lucrurile ceale reale lumești, și de sporirea drăcească, și mă mântuiaște și mă du întru împărăția ta cea veacinică: Că tu iești făcătoriul mieu, și purtătoiu de grije atot binele și dătătoriu, și întru tine iaste toată nădeajdea mea, și ție mărire înalț, Acum și pururea, și înveacii veacilor Amin. Mltva, Iară a aceluia sfnt Macarie. Dmne carele cu multă bunătatea ta, și cu îndurarile tale ceale mari, miai dat robului tău de am trecut vreamea cea trecută a nopții aceștiia, fărde ispită de toată răutatea pizmașului: Tu însuți Stăpâne atoate câte sânt făcătoiule, învredniceaștemă cu adevărată lumina ta, și cu luminată inimă a face voia ta, acum și pururea, și înveacii veacilor Amin. Molitva Dmne Dmnezeule a toate țiitorule, cela ce primești dela puterile tale ceale cereaști lauda a sfntei Troițe: primeaște și dela noi nevreadnicii robii tăi lauda a sfntei Troițe: și ne dăruiaște întru toi anii vieții noastre, și întru tot ceasul, ție mărire să înălțăm Tatălui, și Fiului, și Sfntului Dh, acum și pururea și înveacii veacilor Amin. Molitva Dmne atoate țiitoriule, Dmnezeul puterilor, și atoate trupurile, carele încei de sus lăcuești, și spre cei smeriți privești, cela ce ispitești inimile și rărunchii, și tainele oamenilor le ști adevărat, lumină fără de început, și pururea fiitoare, încarea nu iaște mutare sau oumbrire de schimbare. Însuți Împarate fără de moarte, primeaște rugăciunile noastre carele facem cătră tine din gurile noastre ceale spurcate, întru această vreame a nopții, îndrăznind pentru mulțimea milelor tale. Și lasă noao greșalele carele am făcut înaintea ta, cu civântul, cu lucrul, din știință și din ne știință, și ne curățeaște de toate spurcăciunile trupești și sufletești, făcândune casă cinstitului și sfntului tău Dh, și ne dăruiaște întru inimă priveghitoare și curată, a treace toată noaptea aceștii vieți, așteptând luminata și sfnta zi a ounuia născut Fiului tău, a Dmnului Dmnezeu, și Mântuitoriului nostru Is Hs, când va veni pre pământ cu slavă să judece pre toți, și să plătească fiește căruia după lucrul lui. Ca să nune aflăm zăcând, și dormind, ci priveghind, și sculați întru lucrurile poruncilor lui. Și să fim gata a întra în bucuria și încămara slavei lui ceii Dmnezeiești, ounde iaște glasul cel ne încetat al laudătorilor, și ne spusa frumseațe acelor ce vad pururea frumseațea ceă ne spusă a slavei tale: că tu ești lumina cea adevărată, carea luminezi toate câte sânt, și pre tine te laudă toată făptura înveaci Amin

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunile începătoare

Mărire ție Dmnezeului nostru, mărire ție. Împărate Ceresc, mângăitoriule, Dhul adevărului: carele pre tutindinea ești, și toate le plinești: Vistiariul bunătăților și Dătătoriule de viață, vino și te sălășluiaște întru noi și ne curățeaște pre noi de toată spurcăciunea, și mântuiaște Bunule sufletele noastre. Sfnte Dmnezeule, sfnte tare, sfnte fără de moarte miluiaștene pre noi. (de 3 ori) Mărire Tatălui și Fiului și Sfntului Dh. Și acum și pururea și înveacii veacilor, Amin Prea sfntă Troiță miluiaștene prenoi: Dmne curățeaște păcatele noastre: Stăpâne iartă fără de legile noastre: Sfnte cercetează, și vindecă neputințăle noastre, pentru numele tău. Dmne miluiaștene (3) Slava, Și acum: Tatăl nostru, carele iești în ceriuri, sfințeascăse numele tău, vie împărăția ta, fie voia ta, pre cum în ceriu, așa și pre pământ. Pâinea noastră cea de pururea dăne noao astăzi. Și ne iartă greșalele noastre, pre cum și noi iertăm greșiților noștri, și nune duce întru ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Preotul zice, vozglășenia aceasta. Că ata iaste împărăția, și putearea, și mărirea, a Tatălui, și a Fiului, și a Sfntului Dh. Acum și pururea, și înveacii veacilor, Amin.

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Rugăciunile dimineții

Sculândute din somn fără leane, și trezvindute să te depărtezi de așternutul tău, și îndată să te închini zicând de 3 ori Mărire ție Dmnezeul nostru, mărire ție. După aceasta să stai puțin tăcând până ce săvor alina toate simțurile tale, și atunci să faci 3 închinăciuni până la pământ, și să zici Dmne Ise Hse Fiul lui Dmnezeu, miluiaștemă păcătosul Deacii să începi așa zicând Dmne Ise Hse Fiul lui Dmnezeu, pentru rugăciunile prea curatei Maicii Tale, și atuturor sfinților miluiaștene pre noi: Amin

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin.

accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari" cu ajutorul bunului Dmnezeu, voi începe să postez fragmente din cartea mai sus menționată. Întrucât cartea e scrisă folosind alfabetul chirilic, dar vrând să păstrez cât mai mult sonoritățile textului, am făcut următoarele convenții: am transcris peste tot Ѧ ca 'ia' când Ч apare neurmat de 'e' sau 'i', l-am transcris cu 'ce' sau 'ci' așa cum e folosit în româna actuală; Џ => 'ge' sau 'gi' am transcris peste tot Ю ca 'iu' am transcris Ѫ prin 'în' sau 'îm' respectând regulile actuale de scriere. am transcris peste tot Є prin 'ie', chiar acolo unde ar fi avut mai mult sens să folosesc simplu 'e' neștiind întotdeauna care ar fi pronunțarea Ь la sfârșitul cuvintelor, am hotărât să-l elimin de tot în transcriere.