Rugăciunea Domnească (adnotată)

Iară când zice Preotul: Și ne învredniceaște pre noi stăpâne: și cealea late. zi Rugăciunea Dmnului. [Credința,] TATĂL NOSTRU: acăruia fii sântem, cu credința întru Hs Is. CARELE EȘTI pus spre nădeajdea noastră ÎNCERIURI. [Dragostea,] SFNȚEASCĂSĂ NUMELE TĂU: ca să fim noi luminați, și ne vinovați cu dragoste înaintea ta. [Nădeajdea] VIE ÎMPĂRĂȚIA TA: ca să ne îndreptăm cu bunătățile tale, ourmători să fim după nădeajdea vieții ceii veacinice. FIE VOIA TA: bunătate mântuirii tuturor oamenilor, ceaia ce ne învață pre noi. [Înțelepciunea,] PRECUM ÎNCERIU: a aștepta fericita nădeajde, și arătarea măririi Dmnezeului celui mare, și a Mântuitoriului nostru Is Hs. AȘA ȘI PRE PĂMÂNT: lepădândune de ne curăție, și de pohtele lumești, cu minte înreagă, și cu dreptate, și cu bună cinste întru această viață a viețui. [Întruținearea] PÂINEA NOASTRĂ CEA DE PURURI: nu cătră îndulcirea trupească, ci cătră împlinirea voinții vieții ceii veacinice DĂNE NOAO ASTĂZI: nu întru lipsă, ci întru destulare. [Dreptatea] ȘI NE IARTĂ GREȘALELE NOASTRE: pre cum Părintele Fiilor le iartă greșalele, dar nu ca oun judecătoriu cei pune la bătae. CUM ȘI NOI: sântem cu nărav rău îndestulați, SĂ IERTĂM GREȘIȚILOR NOȘTRI: cu cât ești mai bun tu cu întrupare, aceastea faci. [Tăria] ȘI NUNE DUCE PRE NOI ÎNTRU ISPITĂ: ca năpastea să nusă atingă de noi: iară de neva și ajunge ispitire omenească, tu Dmnezeul puterilor nu lăsa, ca să ne înșelăm de care mai mult nu putem, ci ai făcut cu ispitirile izbândire, ca să se poată noao ale duce. CI NE IZBĂVEAȘTE DE CEL RĂU: ca să nusă atingă de noi, ci mai vârtos să fugă dela noi, ție tot deauna întru noi feciorind, și ca să voim, și să lucrăm pentru bunele voiri. CĂ ATA, Părinte atot țiitoriule IASTE ÎMPĂRĂȚIA, și a Fiului ispititoriului DE PUTERI și a Duhului celui sfnțitoriu; MĂRIREA: înveaci AMIN.

Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fiește căruia Creștin. accesibil la http://digibuc.ro/, "Opera tipografică românească (1508-1830)", "Acatistiariu cu multe alease rugăciuni pentru evlavia fieştecăruia creştin Cu blagoslovenia celor mari"